Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sprangare la porta

См. также в других словарях:

  • sprangare — 1spran·gà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., chiudere, sbarrare con una spranga: sprangare una porta, una finestra 2. v.tr., colpire con una spranga 3. v.tr. RE tosc., aggiustare terraglie unendo i cocci con punti di filo di ferro 4. v.tr. OB… …   Dizionario italiano

  • sprangare — v. tr. [der. di spranga ] (io sprango, tu spranghi, ecc.). 1. [chiudere fermando con una o più spranghe: s. la porta di casa ] ▶◀ sbarrare. ↓ serrare. ◀▶ aprire, disserrare. ↑ spalancare. ‖ forzare. 2. (estens.) [colpire con una spranga: s.… …   Enciclopedia Italiana

  • tanto — tàn·to agg.indef., pron.indef., pron.dimostr., s.m.inv., avv., cong. I. agg.indef. I 1a. FO con nomi non numerabili, così grande, che è in gran quantità, molto: ho davanti tanto tempo per studiare, ho avuto sempre tanta pazienza con te, ho tanta… …   Dizionario italiano

  • stangare — v. tr. [der. di stanga ] (io stango, tu stanghi, ecc.). 1. [puntellare una porta o altro serramento con una stanga] ▶◀ sbarrare, sprangare. 2. a. (estens.) [percuotere con una stanga] ▶◀ bastonare, randellare, sprangare. b. (fig.) [colpire… …   Enciclopedia Italiana

  • chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… …   Enciclopedia Italiana

  • risprangare — ri·spran·gà·re v.tr. 1. CO sprangare di nuovo o meglio: risprangare la porta, le finestre 2. RE tosc., aggiustare recipienti di terracotta rotti riunendo i pezzi con filo di ferro | anche fig.: quelle fantasie ... | ... risprangale prima ove son… …   Dizionario italiano

  • sbarrare — v. tr. [der. di sbarra o, anche, di barra col pref. s (nel sign. 5)]. 1. a. [chiudere con una sbarra: s. la porta ; un cancello sbarrava l ingresso alla villa ] ▶◀ barrare, bloccare, chiudere, serrare, sprangare. ◀▶ aprire, sbloccare.… …   Enciclopedia Italiana

  • spalancare — [der. di palanca1, col pref. s (nelsign. 5)] (io spalanco, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare alla completa apertura: s. la finestra ] ▶◀ ↓ aprire, (lett.) disserrare, schiudere. ◀▶ sbarrare, sprangare. ↓ chiudere, serrare. 2. (fig.) [riferito agli… …   Enciclopedia Italiana

  • chiudere — A v. tr. 1. serrare, otturare, occludere, tappare, tamponare, sbarrare, sprangare, sigillare, turare, arginare, zaffare, piombare, ostruire, murare, fermare, barrare, barricare, bloccare, stoppare □ (di vesti) allacciare CONTR. schiudere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»